Update MibaCup 2020

Alea iacta est, de teerling is geworpen. Het is met spijt in ons hart dat we vandaag “moeten” aankondigen dat MibaCup 2020 niet zal kunnen doorgaan wegens de COVID-19 crisis. Ook al is het tornooi pas midden augustus 2020, toch werd de afgelopen dagen duidelijk dat onze organisatie op sportief, logistiek en financieel gebied met de dag meer onder druk kwam te staan. Geloof ons: wij hebben de afgelopen weken ontelbare alternatieve scenario’s bekeken om het tornooi alsnog te laten doorgaan. Maar met het formele bekrachtiging van de Belgische regering tot het verbieden van organiseren van massa-events met duizenden mensen tot en met eind augustus, werd de laatste mokerslag uitgedeeld. Waar het virus geen grenzen kent, zijn wij op onze grenzen gebotst. 

Met name jammer voor de honderden jonge voetballertjes, hun coaches en hun begeleiders die ons publiek in 2020 niet zullen kunnen vergasten op top jeugdvoetbal … Een publiek bestaande uit duizenden mama’s, papa’s oma’s en opa’s, supporters die – jaar in en jaar uit – steevast van de partij willen zijn op het mooiste voorbereidingstornooi van België. Dat publiek komt bovendien uit alle hoeken van Europa, jammer genoeg dit jaar een extra risico factor. In 2020 hadden wij graag onze vrienden uit Engeland, Schotland, Denemarken, Nederland, Duitsland en Polen onze Belgische gastvrijheid leren kennen. Dat zit er dus jammer genoeg dit jaar niet in. Wij willen ons publiek immers niet enkel ten volle laten genieten van kwalitatief jeugdvoetbal, maar wij willen er tevens voor zorgen dat we dat kunnen doen in de best mogelijke omstandigheden. Bovendien willen wij onze talloze vrijwilligers onder geen enkel beding blootstellen aan enig risico. De (volks)gezondheid van al deze betrokkenen in het gedrang brengen, is het laatste wat wij willen doen … 

Wij willen hierbij ook een duidelijk signaal geven naar de talloze zorgverleners uit binnen-en buitenland die vandaag (en ongetwijfelde ook de komende maanden) onder moeilijke omstandigheden een ware topprestatie leveren! Het is nu aan ons om te supporteren langs de zijlijn, om op die manier samen het virus aan te pakken.

Last but not least wensen wij iedereen te bedanken die zich dit jaar al ingezet heeft voor onze organisatie. We hopen op jullie begrip voor deze moeilijke, maar noodzakelijke beslissing. Communicatie over de organisatie van MibaCup 2021 volgt binnenkort. We nemen nu heel even de tijd om onze wonden te likken.

Meer dan ooit: stay safe and stay tuned!

Het organisatie comité van MibaCup

——————————————————————————————————————–

Alea iacta est, le sort en est jeté. C’est avec la plus grande peine que nous devons vous annoncer l’annulation de la 10ième édition du MibaCup dû à la crise COVID19. Même si le tournoi n’a lieu qu’à la mi-août 2020, il est devenu évident que ces derniers jours notre organisation subit de plus en plus de pressions dans les domaines sportif, logistique et financier. Croyez-nous : Nous avons examiné d’innombrables scénarios alternatifs au cours de ses dernières semaines pour permettre à notre tournoi de se dérouler dans les meilleures conditions. Mais avec la ratification formelle du gouvernement belge d’interdire l’organisation d’événements de masse jusqu’à la fin du mois d’août, la messe était dite. Malheureusement le virus ne connaît pas de frontières. 

Ce qui est particulièrement regrettable pour ses centaines de jeunes footballeurs, leurs entraîneurs et leurs accompagnants c’est qu’ils ne seront pas en mesure de divertir notre public cette année, en proposant un football de qualité… Un public venant de toutes l’Europe, composé de milliers de mamans, de papas, de grands-parents, de supporters qui, année après année, veulent toujours faire partie de la fête du plus beau tournoi de préparation d’avant saison Belge. En 2020, nous aurions tant aimé rencontrer nos amis d’Angleterre, d’Ecosse, du Danemark, des Pays-Bas, d’Allemagne et de Pologne avec notre légendaire hospitalité. Malheureusement, ça ne sera pas pour cette année. Nous nous devons de permettre à notre public de profiter d’un football de qualité en toute sécurité et dans les meilleures conditions. De plus, nous ne voulons prendre aucuns risques d’exposer nos nombreux bénévoles. La santé avant tout…

Nous voulons également envoyer un signal clair aux nombreux fournisseurs de soins, tant au pays qu’à l’étranger, qui font un travail de premier ordre aujourd’hui (et sans aucun doute dans les mois à venir) dans des circonstances difficiles ! C’est maintenant à nous de montrer l’exemple, afin que nous puissions, ensemble, vaincre ce virus.

Enfin et surtout, nous tenons à remercier tous ceux qui ont déjà travaillé pour notre organisation cette année. Nous espérons que vous comprenez cette décision difficile mais nécessaire. La communication sur l’organisation de Mibacup 2021 sera bientôt disponible. Nous prenons un moment pour panser nos blessures.

Plus que jamais : Restez en sécurité et restez à l’écoute !

Le comité MibaCup

——————————————————————————————————————–

Alea iacta est, the dice has been thrown. It is with regret that we “have to” announce today that MibaCup 2020 will not take place because of the COVID-19 crisis. Even though the tournament is not until mid-August 2020, it became clear in the last few days that our organization was under more and more pressure in terms of sports, logistics and finance. Believe us: we have looked at countless alternative scenarios over the past few weeks in order to make the tournament happen. The Belgian government formally banning the organisation of mass events with thousands of people until the end of August, was the last blow. Where the virus knows no limits, we have reached ours.

This is particularly unfortunate for the hundreds of young footballers, their coaches and their supervisors who will not be able to entertain our audience in top youth football in 2020 … An audience consisting of thousands of moms, dads, grandmothers and grandfathers, supporters who – year in, year out – want to be present at the most beautiful preparation tournament in Belgium. Those supporters come from all over Europe, unfortunately an extra risk factor this year. In 2020, we would have liked to introduce our friends from England, Scotland, Denmark, The Netherlands, Germany and Poland  to our Belgian hospitality. Unfortunately, that’s not possible this year. After all, we don’t just want our audience to fully enjoy quality youth football, but we also want to make sure that we can do so in the best possible circumstances. Under no circumstances, do we want to expose our countless volunteers to any risk. The last thing we want to do is to endanger the (public) health of all those involved …

We would also like to give a clear signal to the countless health care workers all over the world who will deliver a top performance under difficult circumstances today (and undoubtedly also in the coming months)! It is now up to us to support on the sidelines, in order to beat the virus together.

Last but not least, we would like to thank everyone who contributed to our organization this year. We hope you will understand this difficult but necessary decision. We will communicate about the organization of MibaCup 2021 soon. We will now take a moment to lick our wounds.

More than ever: stay safe and stay tuned!

MibaCup organisation

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Shares